За багаторічну наукову діяльність професорка О. М. Корніяка зосередила власний науковий інтерес навколо психології культури спілкування особистості. Цей напрям передбачає і багатоаспектні актуальні дослідження, спрямовані на формування та розвиток комунікативної компетентності як її складової.
Народилася 27 січня 1953 р. у м. Бориспіль Київської області. У 1970 р. із золотою медаллю закінчила Бориспільську середню школу № 1. З відзнакою закінчила Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка за спеціальністю «Філолог». Після здобуття вищої освіти вступила до аспірантури Науково-дослідного інституту психології УРСР (нині Інститут психології ім. Г. С. Костюка НАПН України), де згодом і завершила докторантуру. У 2007 р. присуджено науковий ступінь докторки психологічних наук, а у 2019 р. — вчене звання професорки зі спеціальності «Педагогічна та вікова психологія».
Після закінчення університету працювала коректоркою, редакторкою, старшою редакторкою, науковою редакторкою у видавничому відділі товариства «Знання» УРСР і журналі «Пам’ятки України». Здобувши необхідний досвід, заснувала і редагувала літературно-мистецький журнал «Стоголосник» (Актуальна світова культура). За 28 років наукової та 12 років науково-педагогічної роботи працювала за сумісництвом
Напрями дослідження вченої охоплюють широкий спектр проблем: психологія розуміння різних знакових форм передавання інформації; особливості комунікативної культури школярів різних вікових періодів психічного розвитку; гуманізація взаємин між вчителем і учнем; комунікативне забезпечення готовності студентів до педагогічної діяльності; комунікативна проблематика у психолінгвістиці; оптимізація розвитку комунікативної компетентності на різних етапах становлення фахівця-соціонома тощо. Пріоритетним напрямом досліджень Ольги Миколаївни є психологія культури спілкування особистості. За результатами її роботи створено цілісну психологічну концепцію комунікативної культури, з’ясовано її вплив на досягнення особистісно і соціально значущого результату навчальної діяльності, її роль у набутті школярем інтра- й інтерсуб’єктивного досвіду спілкування. Останнім часом присвячує наукову діяльність психології самоздійснення та психологічним закономірностям професійної життєстійкості викладача вищої школи.
Під науковим керівництвом професорки О. М. Корніяки захищено 2 кандидатські та 2 докторські дисертації. Крім того, індикаторами результативності її наукової діяльності є понад 100 публікацій у наукових фахових виданнях України, з яких 1 одноосібна та 7 колективних монографій, 4 наукові посібники, наукові публікації у періодичному виданні, що індексується у міжнародних наукометричних базах даних. Ольга Миколаївна працює у складі спеціалізованих учених рад Інституту психології ім. Г. С. Костюка НАПН України та Університету Григорія Сковороди в Переяславі, а також як експерт у складі спецрад на здобуття ступеня PhD. Вона є членкинею редакційних колегій наукових фахових видань України.
Професорка О. М. Корніяка нагороджена медалями «У пам’ять 1500-річчя Києва» (1982) та «За активну роботу» Всесоюзного товариства «Знання» (1989).
Улюблений вислів Ольги Миколаївни: «Віз життя проїхався не одним, а всіма чотирма колесами». А у житті керується принципом «Краще пізно, ніж ніколи».
