Ніна Миколаївна закінчила приладобудівний факультет Київського політехнічного інституту за фахом «Гіроскопічні прилади та пристрої». А завдяки Інституту інтелектуальної власності та права стала фахівцем у системі охорони прав інтелектуальної власності.
У 1983 р. обійняла посаду заступника директора Науково-дослідного центру патентної експертизи патентного відомства України. А вже в 1994 р. завдяки високій кваліфікації Н. М. Мошинську обрали представляти незалежну державу Україну на підписанні Договору про Закони щодо товарних знаків (TLT) у м. Женеві (Швейцарія). Свої знання й здобутий досвід вона застосувала для розроблення законопроєктів, які регулюють правовідносини у сфері охорони прав на об’єкти інтелектуальної власності.Після проходження атестації як патентний повірений України в 1996 р. Ніна Мошинська організувала власне патентне агентство. Розуміючи важливість об’єднання фахівців у спільноту, вона заснувала Всеукраїнську асоціацію патентних повірених і стала її першим президентом. Крім того, Ніна Миколаївна — член таких поважних міжнародних асоціацій, як Міжнародне ліцензійне товариство (LESI), Міжнародна асоціація товарних знаків (INТА), Міжнародна асоціація з охорони інтелектуальної власності (АІРРІ), Всеукраїнська асоціація патентних повірених (ВАПП), Торгово-промислова палата України (UCCI) та Асоціація власників європейських товарних знаків (MARQUES).
Ніна Миколаївна завжди прагне підвищувати кваліфікацію. Для розширення професійних горизонтів вона стажувалася в межах семінару «Enforcement of Patent Rights» і після його закінчення одержала свідоцтво Європейського патентного відомства (м. Мюнхен).
Нині Н. М. Мошинська очолює одну з провідних фірм патентних повірених — юридичну фірму «Городисський та Партнери», яка з 2000 р. є надійним партнером для національних та іноземних клієнтів. Компанія на високому професійному рівні надає повний спектр послуг щодо набуття, використання й захисту прав на винаходи, корисні моделі, промислові зразки, торговельні марки, сорти рослин, а також об’єкти авторського права та доменні імена. Діловий світ патентних повірених — світ високої професійності й бездоганної репутації. Щоб обмінюватися досвідом, фахівці фірми «Городисський та Партнери» та її директор Н. М. Мошинська беруть участь у семінарах, круглих столах і конференціях, які присвячені актуальним питанням охорони інтелектуальної власності як в Україні, так і за кордоном. У 2017 р. в офісі «Городисський та Партнери» відбулася зустріч із представниками Державного відомства Китайської Народної Республіки, на якій обговорили питання двосторонньої співпраці у сфері інтелектуальної власності. Під час зустрічі генеральний директор Пекінського офісу інтелектуальної власності Ванг Хонг високо оцінив роботу фірми.
Компанія гордо носить ім’я Михайла Львовича Городисського, уродженця м. Хмельницького, який був одним із найбільш авторитетних та відомих юристів-практиків у галузі інтелектуальної власності. Сьогодні юридична фірма «Городисський та Партнери» Україна — досвідчена команда фахівців, які надають комплексні послуги з питань охорони й захисту прав інтелектуальної власності. Більшість її спеціалістів мають дві або три вищі освіти, зокрема за фахом «Інтелектуальна власність», і знають іноземні мови.
Патентні повірені і юристи фірми працюють над питаннями охорони інтелектуальної власності, зокрема подають заявки на торговельні марки, винаходи, корисні моделі, промислові зразки й інші об’єкти промислової власності, а також супроводжують ці заявки в патентному відомстві України й інших держав. Аналізують патентну чистоту, шукають інформацію щодо об’єктів інтелектуальної власності, оцінюють патентоздатність винаходів й охороноздатність торговельних марок. Також реєструють і захищають авторські та суміжні права, зокрема й у судах та адміністративних органах. Здійснюють правовий аудит об’єктів інтелектуальної власності (due diligence), захищають від недобросовісної конкуренції, проводять досудове врегулювання спорів, підготовку, реєстрацію і юридичну експертизу договорів передавання прав, комерційної концесії й ліцензійних договорів; моніторинг об’єктів інтелектуальної власності. Підтримують у силі охоронні документи. Перекладають патентну, юридичну й технічну документацію, а також реєструють доменні імена.
Кваліфікацію та ділові якості директора юридичної фірми «Городисський та партнери» — Ніни Мошинської визнано не тільки в нашій країні, а й за кордоном. За результатами міжнародного рейтингу Best Lawyers Ніна Миколаївна з 2009 р. входить до складу найкращих юристів України, які практикують у сфері інтелектуальної власності. З 2014 р. вона визнана найкращим експертом у таких категоріях, як патентні спори, патентне діловодство, і нагороджена почесним званням IP Star. Згідно з рейтингом WIPR Leaders Ніна Мошинська є лідером у сфері патентних послуг в Україні. Global Law Experts, Corporate INTL та Leaders in Law визнали її найкращим експертом із захисту прав на інтелектуальну власність.